After completing an initial sync to my test iPad (starting with an empty clone) none of my value lists that reference fields are working. Instead I get a message saying "No Matches Found". Value lists with custom values still work.
According to the email I received after the sync completed, all of the records required for the values lists were successfully synced.
Has anyone seen this before?